-
1 roll clamp
-
2 roll clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll clamp
-
3 roll clamp
-
4 roll clamp
Техника: захват для бухт, захват для круглых грузов -
5 roll clamp
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roll clamp
-
6 rotary roll clamp
-
7 rotating roll clamp
-
8 paper roll clamp
English-Russian big polytechnic dictionary > paper roll clamp
-
9 paper roll clamp
2) Погрузочное оборудование: захват для бумажных рулонов (рулонный захват) -
10 paper roll clamp
зажим [замок] для крепления бумажного рулонаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper roll clamp
-
11 clamp
2) скоба; хомут3) захват4) фиксатор || фиксировать6) фиксатор ( схема фиксации) уровня7) тлв схема восстановления постоянной составляющей8) бурт || укладывать в бурты10) скоба ( для сшивания документов) || сшивать, скреплять ( документы)•to fasten by clamps — прикреплять зажимами;to hold down with clamp — прихватывать хомутом или струбциной;to hold in clamps — зажимать в струбцинах; закреплять хомутами-
adjustable clamp
-
air-operated clamp
-
automatic clamp
-
bale clamp
-
battery clamp
-
bench clamp
-
black level clamp
-
blanket clamp
-
bolted clamp
-
bolted-type tension clamp
-
bolted tension clamp
-
cable clamp
-
cable shield clamp
-
cam clamp
-
carton clamp
-
casing clamp
-
C-clamp
-
collar clamp
-
column clamp
-
compression-type clamp
-
compression clamp
-
compression-type strain clamp
-
compression strain clamp
-
conductor clamp
-
connecting clamp
-
connecting oval clamp
-
connector clamp
-
contact clamp
-
corner clamp
-
cylinder-packing clamp
-
dead-end clamp
-
drum clamp
-
electrode clamp
-
feedback-stabilized clamp
-
feedback clamp
-
floor clamp
-
force clamp
-
forks clamp
-
ground clamp
-
hand clamp
-
hose clamp
-
keyed clamp
-
leak clamp
-
line-up clamp
-
loop contact clamp
-
mechanical clamp
-
miter clamp
-
mobile clamp
-
mold clamp
-
mounting clamp
-
mounting strain clamp
-
movable clamp
-
needle clamp
-
overhead clamp
-
packing clamp
-
peg-type clamp
-
pipe centering clamp
-
pipe clamp
-
pipeline clamp
-
plate clamp
-
pneumatic mechanical clamp
-
pneumatic clamp
-
releasing clamp
-
ring clamp
-
river clamp
-
roll clamp
-
rotating timber clamp
-
saddle repair clamp
-
safety clamp
-
Schottky clamp
-
screw clamp
-
sheer clamp
-
single drum clamp
-
slip clamp
-
spider clamp
-
split clamp
-
spring center clamp
-
spring clamp
-
spring-pneumatic clamp
-
strain clamp
-
strap clamp
-
stringing clamp
-
supporting clamp
-
suspension clamp
-
tee clamp
-
terminal clamp
-
tool clamp
-
transistor clamp
-
trunnion-type clamp
-
tube clamp
-
two stage clamp
-
wedge clamp
-
wedge come-along clamp
-
weight clamp
-
wirerope clamp -
12 clamp
1. зажим; захват; зажимать; захватывать; закреплять2. прижим3. прижимная подушка4. щёчкиto clamp off — разнимать, освобождать зажим
book clamp — книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков
plate clamp — зажим печатной формы, устройство для зажима печатной формы
-
13 clamp
1) зажим; захват || зажимать; захватывать; закреплять (напр. стереотип на формном цилиндре)2) прижим (бумагорезальной машины)3) прижимная подушка (пресса)4) щёчки (конвейера блокообрабатывающего агрегата)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > clamp
-
14 clamp
1. зажим; лапка; клемма2. зажимать -
15 clamp down
1. phr v подтянуть; стать строже, требовательнее2. phr v запретитьto clamp down on gambling — пресекать, азартные игры
3. phr v опуститься очень низко, мешая полётам4. phr v эл. соединять зажимом5. phr v мор. жарг. делать генеральную приборку -
16 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
17 clamp
зажим; захват; фиксатор -
18 roll
ролик m; валок m; валик m; барабан m* * *вальцы, валок || вальцевать□ to roll out — развальцовывать; раскатывать; расплющивать; отвальцовывать
- calender roll
- chilled rolls
- clamp rolls
- control roll
- corrugated rolls
- corrugated mixing rolls
- crushing rolls
- dancer roll
- doctor rolls
- draw off roll
- drying rolls
- dull corrugated rolls
- embossing rolls
- feed roll
- fixed rolls
- grooved rolls
- grooved nip rolls
- mixing rolls
- nip rolls
- overhang roll
- pick-up rolls
- press roll
- profiling roll
- sharp-corrugated roll
- sheet rolls
- sheeting roll
- side roll
- smooth roll
- spreader rolls
- spring rolls
- squeeze rolls
- strain roll
- stretch roll
- supporting rolls
- tension roll
- toothed rolls
- twin rolls
- water-cooled rolls -
19 clamp roll
• притискащ валец -
20 cable clamp
1. канатный зажим2. клемма кабеля3. скоба для крепления кабеля
См. также в других словарях:
Paper roll clamp — Зажим [замок] для крепления бумажного рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
roll up — Synonyms and related words: amass, bale, bind up, bowl, bundle, bundle up, clamp, compress, crush, cumulate, do up, ensphere, furl, garner, hive, lay up, nip, pack, package, parcel, pinch, press, roll, squeeze, stockpile, store up, tie up,… … Moby Thesaurus
cotton roll rubber dam clamp — a rubber dam clamp with a buccal and lingual wing or flange to hold cotton rolls in position in the mouth; useful in the placement of direct gold or other restorative material in subgingival class V cavity preparations … Medical dictionary
Forklift truck — A forklift (also called a lift truck, a high/low, a stacker truck, or a sideloader) is a powered industrial truck used to lift and transport materials. The modern forklift was developed in the 1920s by various companies including the transmission … Wikipedia
Tugboat — A tugboat, or tug, is a boat used to maneuver, primarily by towing or pushing, other vessels (see shipping) in harbours, over the open sea or through rivers and canals. Tugboats are also used to tow barges, disabled ships, or other equipment like … Wikipedia
Stage lighting instrument — Stage lighting instruments are used in stage lighting to illuminate theatrical productions, rock concerts and other performances taking place in live performance venues. They are also used to light television studios and sound stages.Terminology… … Wikipedia
Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster — Filmdaten Deutscher Titel: Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster Originaltitel: Gremlins 2 – The New Batch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 106 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster — Filmdaten Deutscher Titel: Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster Originaltitel: Gremlins 2 – The New Batch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 106 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Gremlins II - Die Rückkehr der kleinen Monster — Filmdaten Deutscher Titel: Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster Originaltitel: Gremlins 2 – The New Batch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 106 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Gremlins II – Die Rückkehr der kleinen Monster — Filmdaten Deutscher Titel: Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster Originaltitel: Gremlins 2 – The New Batch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 106 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
The City of New York vs. Homer Simpson — The Simpsons episode A depiction of the Statue of Liberty. The twin towers of the World Trade Center are visible in the background. These towers were destr … Wikipedia